AC Lighting's Glyn O'Donoghue gets to grips with Jands in French.